| English / 繁體字 | ||
| 翻译样本 |
|
|
语言服务 认证资格 翻译报价 法律条款 中国博客 本人简介 联系方式 首页 |
|
蚕桑茶叶通讯 总第116 期
红茶饮料生产新工艺 王敏 (辽宁省辽中县辽河化工厂研究所,辽宁辽中 110200) 近年的研究证明,茶叶对心血管病、放射病、慢 性中毒以及癌症等均具有良好的辅助疗效。尽管目 前饮料市场竞争日趋激烈,但是冰茶饮料依然异军 突起,风行欧美日德国,其产销额逐年递增。这股冰 茶热也正逐渐波及我国,但我国冰茶产品由于发展 时间短,产品的质量有待提高。为了适应这一市场 潮流,参照国内外有关资料,介绍一条适合我国中小 型饮料厂生产的罐装冰茶生产工艺。 |
Silk & Tea Bulletin Vol. 116 New Techniques in Black Tea Beverage Production Min Wang (Liaohe Chemical Plant Research Institute, Liaozhong County, Liaoning Province 110200) Recent studies have shown that tea possesses a beneficial auxiliary therapeutic effect in the treatment of cardiovascular disease, radiation sickness, chronic poisoning, cancer and other diseases. Despite current severe competition in the beverage market, iced tea beverages are rapidly emerging as a force to be reckoned with, gaining popularity in Europe, America and Japan, with production and sales volume increasing every year. This rage for iced tea is also sweeping through China, but, due to the short time of development, product quality is still in need of improvement. In order to adapt to changing market trends, we reviewed materials from domestic and international sources to introduce an iced tea packaging technique suitable for production in small-to- medium sized Chinese beverage plants. |
|||
|
|
||||
© 2008-2009 Michael Lickorish Chinese to English Translation ABN 54 979 221 283 |