English / 繁體字
     本人简介
       语言服务
       认证资格
       翻译样本
       翻译报价
       法律条款
       中国博客
       联 系方式
       首 页


我是一名澳大利亚的中文翻译,英语是我的母语。在过去十年 间,我住在使用中文的国家长达七年之久,先是教英语,然后学中文,最后进行人类学方面的实地工作。我非常热爱中国人民、中国语言,当然还有中国美食,能在 这个领域工作我深感荣幸。  

     NAATI link

     AUSIT link

     NCIKU link

     RCEF link

     New Life link

     Australian Red Cross link

     RFSA link

2008 年,我从澳大利亚国立大学毕业,荣获人类学博士学 位,毕业论文题为“守着永陵:帝国后之满族身份认同”。在长春、沈阳和辽宁农村的十八个月紧张实地工作期间,为完成这篇长达八万多字的毕业论文,我需要翻 译成千上万 份简体中文和繁体中文文件。汉语是一种 历史悠久而又博大精深的语言,一直都是我这个“书呆子”的乐趣源泉。










© 2008-2009 Michael Lickorish Chinese to English Translation
ABN 54 979 221 283