English / 简体字
     關於我
       語言服務
       認證資格
       翻譯範本
       翻譯報價
       責任聲明
       中國部落格
       聯 絡方式
       首 頁


我是一名澳大利亞的中文翻譯,英語是我的母語。在過去十年 間,我住在使用中文的國家長達七年之久,先是教英語,然後學中文,最後進行人類學方面的實地工作。我非常熱愛中國人民、中國語言,當然還有中國美食,能在 這個領域工作我深感榮幸。  

     NAATI link

     AUSIT link

     NCIKU link

     RCEF link

     New Life link

     Australian Red Cross link

     RFSA link

2008 年,我從澳大利亞國立大學畢業,榮獲人類學博士學位,畢業論文題為“守著永陵:帝國後之滿族身份認同”。在長春、沈陽和遼寧農村的十八個月緊張實地工作期 間,為完成這篇長達八萬多字的畢業論文,我需要翻譯成千上萬份簡體中文和繁體中文文件。漢語是一種歷史悠久而又博大精深的語言,一直都是我這個“書呆子” 的樂趣源泉。











© 2008-2009 Michael Lickorish Chinese to English Translation
ABN 54 979 221 283